מה זה אומר?
נוֹצֵץ הוא משהו שמבריק ומושך את העין. אבל הברק לא אומר שהדבר באמת שווה: מוצר יפה באריזה, הבטחה גדולה או תמונה מושלמת ברשת יכולים להיות שונים לגמרי מבפנים.
וזה עובד גם בכיוון ההפוך: לפעמים דווקא הדבר הפשוט והשקט, שלא מבריק, הוא השווה ביותר. לכן בודקים לפני שמחליטים.
נסו לנחש מה כל מילה אומרת, ואז הפכו את הכרטיס:
מאיפה זה בא?
זה לא פסוק מהתנ״ך. הפתגם תורגם לעברית מאנגלית, והרעיון מוכר באירופה כבר מימי הביניים. המחזאי שייקספיר כתב אותו במחזה ״הסוחר מוונציה״:
All that glisters is not goldשייקספיר, ״הסוחר מוונציה״
בעברית: ״לא כל מה שמנצנץ הוא זהב״. יש חומרים שמבריקים כמו זהב ואינם זהב, ולכן צריך לבדוק. כך גם כשדברים נראים יפים: כדאי להסתכל עוד רגע.
איך אומרים את זה היום?
- עמדתם שעה בתור בשביל חטיף שכולם מצלמים, ובסוף גיליתם שהוא סתם חטיף. מה שנראה נהדר ברשת לא תמיד נהדר בפה.
- תמונה מושלמת של חבר בפרופיל לא מראה את כל היום שלו. מי שמסתכל רק בתמונה לא יודע מה באמת קורה.
- פרסומת מבטיחה שהמשחק ״משנה את החיים״. מי שבודק ביקורות לפני שקונה יודע אם זה נכון.
לכיתה ולשולחן
- מתי משהו נראה לכם נהדר, ובסוף התברר שלא? מה למדתם?
- איך בודקים אם משהו באמת טוב לפני שמחליטים?
- מה לגבי אנשים: למה לא כדאי לשפוט אותם לפי המראה החיצוני בלבד?
פעילות קצרה
הכיתה מביאה ״חפץ נוצץ״ (אמיתי או מצויר). כל אחד ואחת כותבים מה אפשר לדעת עליו רק מבחוץ, ומה צריך לבדוק מבפנים. משווים.
